2010年11月28日日曜日

キンドルで児童文学

George's marvelous medicine
邦題『ぼくのつくった魔法のくすり』を
パソコンのブラウザから
キンドルストアで買ってみました。

(kindle for PC
からもキンドルストアへのリンクボタンがあります。)

amazon.comにログインしている状態で、
George's Marvellous Medicine [Kindle Edition]
のページで右側の「Buy now with 1-Click」
ボタンをクリックします。
そのとき、「Deliver to」の下にある
プルダウンで、どこに届けるのか選択するみたいなのですが、

私の場合、
namae's Kindleと
namae's Kindle for PCが
登録されていましたので、

namae's Kindleを選択しましたが、
ちゃんとnamae's Kindle for PCにも
届きました。
どうして選ぶのかな。
キンドルを複数持っている人用の選択肢かな。

で、キンドル本体の方は、
ワイヤレス通信をオンにすると、
たぶん勝手に反映される模様で、
Archived Itemsのところにタイトルが表示されました。

が、これまたダウンロード中なのかなんなのか
わかりにくい画面なのです。
しばらくはArchived Itemsの中に
タイトルだけが薄い文字で表示されて、
うんともすんとも言いません。

というか、Archived Itemsの中にあるときが
ダウンロード中で、完了すると、
Homeに出てくるのかも?

と今気付きました。

そうかも。
今見ていたらArchived ItemsからHomeの画面に
かってに移動しました。
(kindke for PCの操作でもアーカイブにあるやつを
 ダブルクリックするとホームに移動したけど、
 それとこれは連動したのかな??)

この本は、イラストの挿し絵もあるし、
がんばって読み切ろう。

ちなみに、PCでアマゾンにログイン状態で
キンドル本体を買ったユーザーだと、
1クリックでいきなり購入完了になるところは、
キンドル本体でいきなり購入完了になるのと
同じですね。

購入後のメッセージはこれ↓が表示されました。

Your item will be auto-delivered wirelessly to your Kindle via Amazon Whispernet.
You can go to your Kindle to start reading.

つまりPCで購入手続きしたら、キンドル本体と
kindke for PCを登録していればkindke for PCにも、
自動的に届けてくれるわけですね。

両方で読めるし、買い物は便利だし、
電子書籍的なラクチンさがあって
良いです。

初心者向け英語本

せっかく買ったキンドルで、
なかなか英語の本がすらすら読めないので、
もっと簡単な本とか、とっつきやすい本を探しています。
(「不思議の国のアリス」がまったく読み進められない)

映画の原作とかはどうかなと思って、
ポピュラーな映画の原作本で、
どんなのがkindle storeにそあるのか
調べてみました。

ハリーポッターは無いのですが、
「チャーリーとチョコレート工場」を発見しました。
Kindle Storeでの
「Charlie and the Chocolate Factory」
の検索結果


映画は見てないですが、おもしろそうな話だとは
聞いています。
でも英語初心者の私にはちょっと難しいかもと思って
関連本を見ていたら、

「チャーリーとチョコレート工場」の作者Roald Dahlさんの
児童書に出会いました。

George's marvelous medicine
邦題『ぼくのつくった魔法のくすり』

英語本入門者向けで評判も良さそうですので、
挑戦するには、いいかも!

この「ぼくのつくった魔法のくすり」は、
日本のアマゾンでも買えるけっこう有名な本なのですね。
知りませんでした。
(このブログの主旨としては、キンドル版で買って
 英語で読みたいところですが)

日本語訳も出てるし、


洋書のペーパーバックも出てました。


みんなのレビューを見てみると、
楽しく読めたっていうレビューが多いし、
Roald Dahlさんは他にも児童書を
いっぱい書いてるみたいなので、
これが読みこなせたら、次の本に手をだしやすいという
のも魅力的です。

さっそく買って読んでみます。

自炊に必要なもの

紙の本を自分で電子書籍にする(自炊)には、とりあえず、スキャナと裁断機は必須です(もちろん作業するためのパソコンもいります!)。PDFは、スキャナに付いて来たりするので、それで満足なら不要です。他にもあった方が良いものとかは、「電子書籍化アイテム」のまとめページでいろいろ物色できます。

スキャナ
裁断機
PDF